講武堂 首頁 講武堂
講武論壇
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

刪改事件與王者天下之我見
前往頁面 1, 2  下一頁
 
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 隆慶天下討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期三 八月 23, 2006 2:50 am    文章主題: 刪改事件與王者天下之我見 引言回覆

說到這次的事件,讓我想到了知名導演雷利史考特Ridley Scott的史詩片"王者天下"(Kingdom of Heaven)
不同版本的發行,在電影界是很常見的手法
如魔戒的彼得傑克森就是有計劃性地發行不同版本,手法操作上讓影迷有更多的趣味
但也有像雷利史考特這類型的
雷利曾導過如神鬼戰士.異形.黑鷹計劃等等大片

而他的新作王者天下的上映版本卻被電影公司私自剪輯,理由是時間短一點放映的場次提升.節奏加快將有助於票房
雷利知道敵不過電影公司高層後,也同意了上映剪輯版,但是有個條件,那就是將來要無條件發行由其自行剪輯的導演版DVD
而雷利在世界各地宣傳時也不斷提說將來一定會有導演版DVD,當時大家就有疑問雷利幹嗎強調這點
剪輯版上映後,完全不像電影公司的預想,一億四千萬的成本只回收了四千萬的票房,說是大失敗也不為過
還好DVD賣的不錯,也算是不致虧的太慘
但剪輯版的上映卻使雷利得到許多諸如江郎才盡等等的評價
並有許多影迷將電影情節斷的亂七八糟.重要情節似有刪改等罵名加於其身
一部可能會是經典的電影卻因為被剪的破碎而淪為二流片
幸好老練的雷利老早就留了後路,要求有發行導演版DVD的權利
導演版DVD一發售,雷利挽回了顏面

原本上映版中為人詬病的缺點,在導演版DVD中也因補足架構和人物設定.情節而成為優點
拿主角設定來說,上映版的主角奧蘭多布魯飾演的貝里昂是個小鐵匠
因為一個事件來到十字軍戰役時期的聖城耶路薩冷,卻變成武藝.兵法皆高可以和回教史上有名的君王薩拉丁相抗衡的人物
甚至連耶路薩冷的公主西碧拉都愛上了這小鐵匠
眾多影迷對這一設定自是罵聲不斷
但導演版DVD卻有詳細的舖陳,原來主角不只有貴族血統,還在當地貴族旗下擔任許多軍事的相關工作
甚至還熟練兵法.會設計軍事器械,騎士武藝在身也是相當合理
這也解了為何一個小鐵匠會帶兵,冶理領地的疑問

諸如以上的對比在上映版和導演版DVD之間可說是層出不窮
附帶一提上映版片長約一百四十五分鐘,而導演版DVD卻是三個小時以上,兩者間差了四十分鐘,可見剪接幅度
電影公司依其"專業"卻剪輯出一部票房不佳罵聲連連也差點毀了一代大導的電影
而雷利導演版DVD在知名網站的評分上,比分還遠高過上映版許多
導演版才是不負雷利大名的心血力作,也還了雷利一個公道

說到這裡,雷利其實還算幸運的
當時在看有關雷利導演版DVD發售的討論串時
有看到另一個導演命運更悲慘(詳細名字我忘了)
這名導演的苦心力作在其去作宣傳時
電影公司不止派人連夜剪輯,甚至在他回國前還把母片全數銷毀
讓他連將來發導演版為自己平反都作不到
這部片子的成績如何,相信大家都猜到了
電影公司的錯誤政策,罵名卻歸在導演身上,真是好樣的XD

記得隆慶剛發刊時也得到許多如孫曉文字功力沒有進步之類云云評語
在看過講武堂許多書迷的留言與孫曉張貼過的原稿相對比之下
看過雷利史考特遭遇的我,自也會作出相當的聯想@@
在雜誌上隆慶被刪修原本是大事,但在孫曉將來會發行完整版本的設想下這其實也是小事,讀者們往好處想是多了另一個版本可供玩賞
不過還是希望滿身黑暗的孫曉能如雷利一樣將來以單行本挽回面子與更高的評價!!
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
燕支山



註冊時間: 2006-02-25
文章: 278

發表發表於: 星期五 八月 25, 2006 12:02 am    文章主題: 引言回覆

不用替孙晓着急 当年孙小二写书 孙小三卖书 孙小四搬书 现在有今古这样的冤大头肯替孙小三 孙小四做苦力 孙小二早笑得一朵花儿似的了:

孙小三 你tmd别闲着 给剧组送点老子的签名照去 告诉他们这个将来就是钱!

孙小四 哇呀 看你那口水流的 梦到林志玲了吧! 兔崽子 做你的春梦 还不快点给今古的老大们塞红包去 告诉他们讲武堂那群流氓已经蔫儿了 让他们轻装上阵 多快好省的删 ~
_________________
見她臉帶嬌羞,神態可愛,不禁心中一蕩,小聲問道:“你……你當真喜歡我嗎?”她埋下頭去:“你猜!”“喜歡~”她面色更紅,頭更低,“你再猜!”
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
雨寂



註冊時間: 2006-06-17
文章: 1309
來自: 中国·苏杭

發表發表於: 星期五 八月 25, 2006 11:55 am    文章主題: 引言回覆

燕支山 寫到:
不用替孙晓着急 当年孙小二写书 孙小三卖书 孙小四搬书 现在有今古这样的冤大头肯替孙小三 孙小四做苦力 孙小二早笑得一朵花儿似的了:

孙小三 你tmd别闲着 给剧组送点老子的签名照去 告诉他们这个将来就是钱!

孙小四 哇呀 看你那口水流的 梦到林志玲了吧! 兔崽子 做你的春梦 还不快点给今古的老大们塞红包去 告诉他们讲武堂那群流氓已经蔫儿了 让他们轻装上阵 多快好省的删 ~

那孙小一是干什么的?
_________________
暂别讲武堂,再会英雄志!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
drizzt001



註冊時間: 2006-02-14
文章: 54

發表發表於: 星期五 八月 25, 2006 6:42 pm    文章主題: 引言回覆

躺床上数票子呗!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
雨寂



註冊時間: 2006-06-17
文章: 1309
來自: 中国·苏杭

發表發表於: 星期六 八月 26, 2006 12:15 am    文章主題: 引言回覆

drizzt001 寫到:
躺床上数票子呗!

我看搞推销才对。
_________________
暂别讲武堂,再会英雄志!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期六 八月 26, 2006 4:24 am    文章主題: 引言回覆

終於有三位善心人士回應了Surprised
我原本還擔心這帖會成為第一帖零回應的長帖啊 Confused
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
雨寂



註冊時間: 2006-06-17
文章: 1309
來自: 中国·苏杭

發表發表於: 星期六 八月 26, 2006 1:17 pm    文章主題: 引言回覆

傲笑憐 寫到:
終於有三位善心人士回應了Surprised
我原本還擔心這帖會成為第一帖零回應的長帖啊 Confused

那是不可能的,至少还有我。
_________________
暂别讲武堂,再会英雄志!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
sunxiao孫曉



註冊時間: 2006-01-04
文章: 729
來自: 講武堂

發表發表於: 星期一 八月 28, 2006 6:39 am    文章主題: 引言回覆

謝謝傲兄的鼓勵。

連載與全書頗有不同,這是必然的。包含文字的修整在內。

王者天下(天堂之國)賣座不佳,與片中對西方的嚴厲批判不無關係,我個人很肯定導演的用心,這是一部擁有「大國性格」的電影。我同時也認為這是一部自由派的電影。只有具備「大國性格」的人,才能從容地批判自己的文化。

十三世紀的阿拉伯人,可說是世界上最悲情的民族,未來我會貼出一系列的「遍數天下英雄」,其中第一章就會提到這位騎士之花,埃及蘇丹----「薩拉丁」。
_________________
歡迎光臨【英雄志作者微博】https://weibo.com/3218434004/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期一 八月 28, 2006 7:19 am    文章主題: 引言回覆

sunxiao孫曉 寫到:
謝謝傲兄的鼓勵。

連載與全書頗有不同,這是必然的。包含文字的修整在內。

王者天下(天堂之國)賣座不佳,與片中對西方的嚴厲批判不無關係,我個人很肯定導演的用心,這是一部擁有「大國性格」的電影。我同時也認為這是一部自由派的電影。只有具備「大國性格」的人,才能從容地批判自己的文化。

十三世紀的阿拉伯人,可說是世界上最悲情的民族,未來我會貼出一系列的「遍數天下英雄」,其中第一章就會提到這位騎士之花,埃及蘇丹----「薩拉丁」。

太有意思了,沒想到這位出生於世界上最大的遊牧民族-庫德族.開創阿尤布王朝.很愛亂花錢的騎士蘇丹還是孫大隨筆的第一個主角^^!
很期待孫大會怎麼寫這個力抗獅心王.紅鬍子等西方有名十字軍君王的穆斯林英雄!
ps:孫大對王者天下有興趣的話,台灣九月會發導演版dvd,售價好像六百多,沒看過導演版,別說你看過王者天下~呵!
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期一 八月 28, 2006 6:35 pm    文章主題: 引言回覆

說來很妙!
雷利史考特前作黑鷹計劃十分大美國主義
但是王者天下卻又立場持平,不醜化回教國家
這個導演我欣賞^^!

題外話,若有西洋版英雄志(別說不可能都有西洋版無間道了......)
那楊蕭觀非王者天下主角奧蘭多布魯扮演不可!只不過要以魔戒弓箭手扮相出演^^!
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
柳孤音



註冊時間: 2006-01-13
文章: 3400
來自: 台灣

發表發表於: 星期四 九月 07, 2006 1:57 am    文章主題: 引言回覆

to 傲少:

請問

王者天下

未經刪減版的

哪裡租的到呢

一般租的都是電影院版的嗎?

謝謝
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期四 九月 07, 2006 7:23 am    文章主題: 引言回覆

一般大型連鎖的出租店如百視達應該只租的到剪輯版
孤音可以試試去家附近比較小家非連鎖的出租店問問看
小家的出租店有時反而會有比較多的特別版或完整版出租
至少俺家附近是這樣^^

另外附上友站PCDVD裡,眾多網友對導演版的討論
由導演版重新檢視王者天下

這部導演版不只劇情部份
連幕後花絮也料多實在還有中文字幕!總共四碟DVD
三區台版已出但是人家都嫌包裝太醜,不如港版
不過亞洲地區包裝最好是韓版,跟美版一模一樣,而且還有中文字幕
對包裝挑剔的可以買韓版^^!
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
柳孤音



註冊時間: 2006-01-13
文章: 3400
來自: 台灣

發表發表於: 星期四 九月 07, 2006 9:25 pm    文章主題: 引言回覆

先謝謝傲兄

那傲兄是看哪一個版本呢

租或買?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
傲笑憐



註冊時間: 2005-11-22
文章: 1123
來自: 陋山寨

發表發表於: 星期五 九月 08, 2006 1:40 am    文章主題: 引言回覆

在電影院看剪輯版,覺得不難看
可惜有魔戒二三集在前,不然此片十字軍與回教大軍戰爭可成經典

對於導演版是從人家的討論和自己查找資料得來
從討論中,發現很多我覺得有疑點的部份原來導演早有安排,只是被剪掉而已
所以我決定買導演版的dvd,聽說整個幕後花絮加上正片看,會有更好的效果
現在只是在煩惱該買那一版,台版或韓版 Laughing
_________________
QQ:2264826076
微信:wxid_8840908408421
mail:tt0407@gmail.com
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
雨寂



註冊時間: 2006-06-17
文章: 1309
來自: 中国·苏杭

發表發表於: 星期五 九月 08, 2006 2:33 pm    文章主題: 引言回覆

算了
反正也就只有一期了,大不了下次换一家
_________________
暂别讲武堂,再会英雄志!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 隆慶天下討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2  下一頁
1頁(共2頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作