講武堂 首頁 講武堂
講武論壇
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

《情遇巴塞隆納》觀後感

 
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 講武電影院
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
柳孤音



註冊時間: 2006-01-13
文章: 3400
來自: 台灣

發表發表於: 星期五 五月 07, 2010 3:16 am    文章主題: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

  今天,要和大家聊聊一部電影:《情遇巴塞隆納》(Vicky Cristina Barcelona)。

  下面是我看完《情遇巴塞隆納》的心得,保證沒有劇情透露,甚至可以說完全是我個人的胡言亂語。

  我會知道這部電影,是因為我開始將看電影的焦點延伸到金球獎的得獎電影,尤其是在金球獎肯定了我超愛的以下諸片,如:

  《殺手沒有假期》:柯林‧法洛以此片奪得第六十六屆金球獎音樂或喜劇類最佳男主角獎、本片同時入圍【第六十六屆金球獎】最佳音樂或喜劇類影片,但敗給了《情遇巴塞隆納》。

  《惡棍特工》:克里斯多夫·沃茲(Christoph Waltz)在《惡棍特工》中飾演壞的入骨的納粹軍官,並以此片奪得【第六十七屆金球獎】最佳男配角獎。

  《醉後大丈夫》:無庸置疑的最佳喜劇,奪得第六十七屆金球獎最佳音樂或喜劇類影片。

  之後,更是讓我發願要看遍近幾年入圍和得獎的金球獎電影。

  另外,由於《阿凡達》在金球獎最佳戲劇類獎項中打敗《危機倒數》,但是卻意外地在奧斯卡獎敗給了《危機倒數》(網路上對於《危機倒數》在奧斯卡投票前夕的不當操作有諸多討論)之後,我對金球獎的信任度更是大大提高。

  所以,當我得知我極度喜愛的黑色喜劇《殺手沒有假期》,竟然在金球獎最佳音樂或喜劇類影片獎項中輸了,我對這部能打敗《殺手沒有假期》而奪獎的《情遇巴塞隆納》更是充滿了期待與好奇。

  在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我想,如果我是評審,我絕對會把票投給《殺手沒有假期》。不過,《情遇巴塞隆納》雖然不如想像中好看(可能期望越高,失望越大),但也算是部不錯的小品。

  由於我近年來早已放棄寫影評,所以這篇文章一樣只是我個人對《情遇巴塞隆納》的幾點心得。

  首先,為了讓大家能對這部2008年8月在美國上映多點新鮮感,我要先告訴大家,這部電影的女主角,正是現在熱映中的《鋼鐵人2》裡演東尼女秘書的史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson),沒錯,她的名字很難記,但是在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我敢跟各位保障,在未來幾年,她的名字會被大家牢牢記在心中。

  我在看這部電影的時候,覺得自己和女主角Cristina的背景設定很像,追求藝術,熱愛自由,嚮往浪漫的愛情,重點是:沒有才華。

  我和Cristina都是追求藝術卻缺少天份的那種人。

  雖然《情遇巴塞隆納》的片名有個「巴塞隆納」,但是隨著電影的進行,我不禁要疑惑,電影的背景到底是西班牙還是美國?怎麼劇中每個角色的英文都溜的跟什麼一樣?要不是片中潘妮洛普的出場,我真要懷疑這又是另一部包著歐洲皮的美國片了!儘管潘妮洛普的出現,降低了這個西班牙故事的英文違和感,但以男主角和潘妮洛普的角色設定──藝術家,我實在不懂他們精通英文的理由。

  我個人最痛恨美國人在拍電影時對語言的胡搞,最讓我氣憤的是在《行動代號:華爾奇麗雅》中說的一口流利英文的德國軍官們(嗯,也許美國人以為德國人都講英文?),還有以二戰時的德國為背景的《為愛朗讀》(雖然它拍的超棒!)中那些令人時空錯亂的「講英語的德國人」(好吧,也許美國人真的以為這個世界上只有英語這一種語言)。對了,講到這不得不誇一下梅莉史翠普演的《美味關係》,當中對口音表演的細膩度令人讚賞!

  最後,看了史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson)在片中的角色,再看看潘妮洛普,不禁讓我有種歲月催人老的感嘆,明明當年潘妮洛普在《香草天空》中也是演少女的阿!怎麼時間一晃,她已經變成演「前妻」了?(泣)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
卡匹迪恩



註冊時間: 2010-04-20
文章: 18

發表發表於: 星期二 五月 11, 2010 11:48 am    文章主題: Re: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

孤音 寫到:
  今天,要和大家聊聊一部電影:《情遇巴塞隆納》(Vicky Cristina Barcelona)。

  下面是我看完《情遇巴塞隆納》的心得,保證沒有劇情透露,甚至可以說完全是我個人的胡言亂語。

  我會知道這部電影,是因為我開始將看電影的焦點延伸到金球獎的得獎電影,尤其是在金球獎肯定了我超愛的以下諸片,如:

  《殺手沒有假期》:柯林‧法洛以此片奪得第六十六屆金球獎音樂或喜劇類最佳男主角獎、本片同時入圍【第六十六屆金球獎】最佳音樂或喜劇類影片,但敗給了《情遇巴塞隆納》。

  《惡棍特工》:克里斯多夫·沃茲(Christoph Waltz)在《惡棍特工》中飾演壞的入骨的納粹軍官,並以此片奪得【第六十七屆金球獎】最佳男配角獎。

  《醉後大丈夫》:無庸置疑的最佳喜劇,奪得第六十七屆金球獎最佳音樂或喜劇類影片。

  之後,更是讓我發願要看遍近幾年入圍和得獎的金球獎電影。

  另外,由於《阿凡達》在金球獎最佳戲劇類獎項中打敗《危機倒數》,但是卻意外地在奧斯卡獎敗給了《危機倒數》(網路上對於《危機倒數》在奧斯卡投票前夕的不當操作有諸多討論)之後,我對金球獎的信任度更是大大提高。

  所以,當我得知我極度喜愛的黑色喜劇《殺手沒有假期》,竟然在金球獎最佳音樂或喜劇類影片獎項中輸了,我對這部能打敗《殺手沒有假期》而奪獎的《情遇巴塞隆納》更是充滿了期待與好奇。

  在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我想,如果我是評審,我絕對會把票投給《殺手沒有假期》。不過,《情遇巴塞隆納》雖然不如想像中好看(可能期望越高,失望越大),但也算是部不錯的小品。

  由於我近年來早已放棄寫影評,所以這篇文章一樣只是我個人對《情遇巴塞隆納》的幾點心得。

  首先,為了讓大家能對這部2008年8月在美國上映多點新鮮感,我要先告訴大家,這部電影的女主角,正是現在熱映中的《鋼鐵人2》裡演東尼女秘書的史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson),沒錯,她的名字很難記,但是在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我敢跟各位保障,在未來幾年,她的名字會被大家牢牢記在心中。

  我在看這部電影的時候,覺得自己和女主角Cristina的背景設定很像,追求藝術,熱愛自由,嚮往浪漫的愛情,重點是:沒有才華。

  我和Cristina都是追求藝術卻缺少天份的那種人。

  雖然《情遇巴塞隆納》的片名有個「巴塞隆納」,但是隨著電影的進行,我不禁要疑惑,電影的背景到底是西班牙還是美國?怎麼劇中每個角色的英文都溜的跟什麼一樣?要不是片中潘妮洛普的出場,我真要懷疑這又是另一部包著歐洲皮的美國片了!儘管潘妮洛普的出現,降低了這個西班牙故事的英文違和感,但以男主角和潘妮洛普的角色設定──藝術家,我實在不懂他們精通英文的理由。

  我個人最痛恨美國人在拍電影時對語言的胡搞,最讓我氣憤的是在《行動代號:華爾奇麗雅》中說的一口流利英文的德國軍官們(嗯,也許美國人以為德國人都講英文?),還有以二戰時的德國為背景的《為愛朗讀》(雖然它拍的超棒!)中那些令人時空錯亂的「講英語的德國人」(好吧,也許美國人真的以為這個世界上只有英語這一種語言)。對了,講到這不得不誇一下梅莉史翠普演的《美味關係》,當中對口音表演的細膩度令人讚賞!

  最後,看了史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson)在片中的角色,再看看潘妮洛普,不禁讓我有種歲月催人老的感嘆,明明當年潘妮洛普在《香草天空》中也是演少女的阿!怎麼時間一晃,她已經變成演「前妻」了?(泣)

不用等几年后了,斯嘉丽,早已是名人了。不知斑竹看过《迷失东京》了没?我的大爱。 老美一向如此,在哪都是牛逼哄哄,不管哪国人说美语那都叫一流利。
_________________
BUT I'M A CREEP
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
柳孤音



註冊時間: 2006-01-13
文章: 3400
來自: 台灣

發表發表於: 星期二 五月 11, 2010 9:25 pm    文章主題: Re: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

卡匹迪恩 寫到:
孤音 寫到:
  今天,要和大家聊聊一部電影:《情遇巴塞隆納》(Vicky Cristina Barcelona)。

  下面是我看完《情遇巴塞隆納》的心得,保證沒有劇情透露,甚至可以說完全是我個人的胡言亂語。

  我會知道這部電影,是因為我開始將看電影的焦點延伸到金球獎的得獎電影,尤其是在金球獎肯定了我超愛的以下諸片,如:

  《殺手沒有假期》:柯林‧法洛以此片奪得第六十六屆金球獎音樂或喜劇類最佳男主角獎、本片同時入圍【第六十六屆金球獎】最佳音樂或喜劇類影片,但敗給了《情遇巴塞隆納》。

  《惡棍特工》:克里斯多夫·沃茲(Christoph Waltz)在《惡棍特工》中飾演壞的入骨的納粹軍官,並以此片奪得【第六十七屆金球獎】最佳男配角獎。

  《醉後大丈夫》:無庸置疑的最佳喜劇,奪得第六十七屆金球獎最佳音樂或喜劇類影片。

  之後,更是讓我發願要看遍近幾年入圍和得獎的金球獎電影。

  另外,由於《阿凡達》在金球獎最佳戲劇類獎項中打敗《危機倒數》,但是卻意外地在奧斯卡獎敗給了《危機倒數》(網路上對於《危機倒數》在奧斯卡投票前夕的不當操作有諸多討論)之後,我對金球獎的信任度更是大大提高。

  所以,當我得知我極度喜愛的黑色喜劇《殺手沒有假期》,竟然在金球獎最佳音樂或喜劇類影片獎項中輸了,我對這部能打敗《殺手沒有假期》而奪獎的《情遇巴塞隆納》更是充滿了期待與好奇。

  在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我想,如果我是評審,我絕對會把票投給《殺手沒有假期》。不過,《情遇巴塞隆納》雖然不如想像中好看(可能期望越高,失望越大),但也算是部不錯的小品。

  由於我近年來早已放棄寫影評,所以這篇文章一樣只是我個人對《情遇巴塞隆納》的幾點心得。

  首先,為了讓大家能對這部2008年8月在美國上映多點新鮮感,我要先告訴大家,這部電影的女主角,正是現在熱映中的《鋼鐵人2》裡演東尼女秘書的史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson),沒錯,她的名字很難記,但是在我看完《情遇巴塞隆納》之後,我敢跟各位保障,在未來幾年,她的名字會被大家牢牢記在心中。

  我在看這部電影的時候,覺得自己和女主角Cristina的背景設定很像,追求藝術,熱愛自由,嚮往浪漫的愛情,重點是:沒有才華。

  我和Cristina都是追求藝術卻缺少天份的那種人。

  雖然《情遇巴塞隆納》的片名有個「巴塞隆納」,但是隨著電影的進行,我不禁要疑惑,電影的背景到底是西班牙還是美國?怎麼劇中每個角色的英文都溜的跟什麼一樣?要不是片中潘妮洛普的出場,我真要懷疑這又是另一部包著歐洲皮的美國片了!儘管潘妮洛普的出現,降低了這個西班牙故事的英文違和感,但以男主角和潘妮洛普的角色設定──藝術家,我實在不懂他們精通英文的理由。

  我個人最痛恨美國人在拍電影時對語言的胡搞,最讓我氣憤的是在《行動代號:華爾奇麗雅》中說的一口流利英文的德國軍官們(嗯,也許美國人以為德國人都講英文?),還有以二戰時的德國為背景的《為愛朗讀》(雖然它拍的超棒!)中那些令人時空錯亂的「講英語的德國人」(好吧,也許美國人真的以為這個世界上只有英語這一種語言)。對了,講到這不得不誇一下梅莉史翠普演的《美味關係》,當中對口音表演的細膩度令人讚賞!

  最後,看了史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson)在片中的角色,再看看潘妮洛普,不禁讓我有種歲月催人老的感嘆,明明當年潘妮洛普在《香草天空》中也是演少女的阿!怎麼時間一晃,她已經變成演「前妻」了?(泣)

不用等几年后了,斯嘉丽,早已是名人了。不知斑竹看过《迷失东京》了没?我的大爱。 老美一向如此,在哪都是牛逼哄哄,不管哪国人说美语那都叫一流利。


【迷失东京】是?好看嗎?

待我查查...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
柳孤音



註冊時間: 2006-01-13
文章: 3400
來自: 台灣

發表發表於: 星期二 五月 11, 2010 9:27 pm    文章主題: Re: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

孤音 寫到:

【迷失东京】是?好看嗎?

待我查查...


查到了!【迷失東京】台灣翻譯【愛情,不用翻譯】!總覺得挺熟悉的,不確定看過沒,衝著兄台這句話!再去找來看一次!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
卡匹迪恩



註冊時間: 2010-04-20
文章: 18

發表發表於: 星期五 五月 14, 2010 3:43 pm    文章主題: Re: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

孤音 寫到:
孤音 寫到:

【迷失东京】是?好看嗎?

待我查查...


查到了!【迷失東京】台灣翻譯【愛情,不用翻譯】!總覺得挺熟悉的,不確定看過沒,衝著兄台這句話!再去找來看一次!

咦,貌似大陆的翻译的更有味道。为什么离得这么近,翻得总是不一样。以后还是归顺老美,写英语好。孤独的恐龙走过陌生的大街,我的大爱啊!
_________________
BUT I'M A CREEP
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
觞令



註冊時間: 2010-04-21
文章: 53

發表發表於: 星期五 七月 09, 2010 11:05 pm    文章主題: Re: 《情遇巴塞隆納》觀後感 引言回覆

孤音 寫到:


梅莉史翠普演的《美味關係》



晕。这是哪部电影啊。查了一下才知道是《朱莉与朱莉娅》。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
912132



註冊時間: 2009-02-12
文章: 74
來自: Beijing

發表發表於: 星期三 九月 01, 2010 10:53 am    文章主題: 引言回覆

丰乳肥臀
_________________
从今天起,你就叫不凡,宁不凡,宁死也不凡。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 講武電影院 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作