講武堂 首頁 講武堂
講武論壇
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

英雄志閑扯2:英雄志的回目藝術

 
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 英雄志精華區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
朱九渊



註冊時間: 2006-09-04
文章: 138

發表發表於: 星期一 九月 04, 2006 9:47 pm    文章主題: 英雄志閑扯2:英雄志的回目藝術 引言回覆

文/朱九渊
英雄志有自己獨特的回目藝術。在閑扯這個回目前,先說說章回小說這種文體。經過古白話與新白話的不斷錘煉,從曹雪芹先生到還珠樓主,新文學新小說面臨著一個困境,是全盤西化還是別立一家。新文學家們,選擇歐化,而武俠小說家們,卻有意識地接收了這個傳統。這個繼承後的發展,到金庸已日臻圓熟,已至大成。金庸的白話文寫作,樹立了新白話文的典範。而後來者古龍,必須正面直視這種境遇,以求得自己的坐標,所以在寫作上,他由金庸的模仿者,一變爲形式革命家。爲此引起的武俠小說的劇烈沖突,震蕩俠壇五十年。一個創新者,是不可以和奠基者,把酒共盞的。而各自的看客們,也相互擁立,黨同伐異。他們並不知道,在武俠史上的星光璀璨的群星裏,衆星辰正是由于各種特異的光芒而交相輝映。

在這個背景之下,便是小小的回目,也可以看見一個作家的寫作狀態和所要表達的思想趣味。梁正規正矩,甚至故意保留一些說書人的過場詞,以表達自己的傳統之心。並且不無得意地稱金庸是“現代的洋才子”,吊詭的是,金庸之後出現古龍,金庸則一變爲傳統的最大代表,而古龍繼承了他的“洋才子”的名聲。實際上,金庸在古典文化詩詞造詣上,所接受的教育也許不如陳文統先生正統,但天谕英才,在通達圓融上,遠遠超過了梁氏。天龍八部的詞體回目和倚天屠龍記的柏梁體古詩,就可以看見金庸的別具匠心。金庸寫武俠,回目寫得極富創見,比如天龍八部用詞體的形式,將蕭峰的的“雖萬千人吾往矣”的英雄氣概和段公子的“向來癡,從此醉”表達得淋漓盡致,在形式和內容上,都達到了完美的結合。
沒有人可以成爲金庸第二。他的天才是獨一無二的。金庸之後的作者要發展,必須另辟新徑。或從形式,或從人性的維度,或從天下家國的思想內涵,這些——金庸並未寫盡。一個武俠創作者,在斟選回目時,必然在思索用何種方式表達。是用骈體、詩詞體、現代小說標題形式,還是雜糅混合用詞達意?在梁氏來說,他不屑亦不爲,僅在晚年做過新嘗試。更多平庸的小說家選擇用骈體,則出于一種偷懶的習慣——因爲用四字對偶,七字比興,是很容易做到的,我們的詩詞寶庫,已經提供了取之不盡的來源。在金庸,他可以一本變一個花樣,本本創新,本本不使雷同,用高度的象征和藝術指事來達到完美的結合。那麽其他大匠級的小說家,有見識的小說家,則避開此路,選擇雜糅混合用詞達意,來展現自己的武俠世界。
孫曉,無疑是其中聰明和有創見的一個。看一部小說,只需要看他的回目用詞,就可以展作者的趣味、思想傾向。英雄志的二十卷標題,沒有走傳統的路線,選擇了更加自由參差的標題體,但在二十卷的大標題上,又用統一的四字句式,來向傳統致敬。比如西出陽關,亂世文章,一代真龍,海上孤鴻,天之正道,王者之上,都集中地表達了主題。讀來慷慨激越,有金聲肅殺之氣。深入到具體的各卷回目中,一開始就引人注意的是三個楔子。寫武俠者這樣大膽地使用楔子形式,是吃力不討好的。但孫曉用了,他用來統領全篇結構,展示小說的線索,並在整部小說背後埋伏著秦霸先這個主人公。英雄志裏的主人公有五個,其中一個死去的就是秦霸先,他陰風慘慘,時時在小說中不斷地提醒讀者,他一直會伴隨著你讀到這部小說的終章。有些章節的回目,已經成爲“倚天不出,誰與爭鋒”這樣的口號式語言了。在讀者之間津津樂道,表明了一個作者寫作上的巨大成功。比如“天蒼蒼兮臨下土”、“昆侖劍出血汪洋”這樣的回目句子。
但是這不是全部。英雄志裏最令人回味的,倒恰恰是“章台柳”、“明月出天山”、“京華秋色”、“人生不相見”,“春風輕拂楊柳岸”、“回家”這樣平常無奇的句子和語詞。短短的句式裏,濃縮著無限的人生天地,天下家國,的蒼涼寄概,表達了孫曉這位大師高度的藝術把握力。
 
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
雨寂



註冊時間: 2006-06-17
文章: 1309
來自: 中国·苏杭

發表發表於: 星期日 九月 17, 2006 4:28 pm    文章主題: 引言回覆

用功
_________________
暂别讲武堂,再会英雄志!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
北望



註冊時間: 2008-09-02
文章: 1424
來自: 悉尼

發表發表於: 星期二 十二月 02, 2008 1:10 pm    文章主題: 引言回覆

好顶
_________________
 以虚养心,以德养身,以仁义养天下万物,以道养天下万世
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
shutian



註冊時間: 2009-02-12
文章: 240
來自: 湖南长沙

發表發表於: 星期五 二月 20, 2009 3:30 pm    文章主題: 引言回覆

顶起来
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
慕容春秋



註冊時間: 2006-05-04
文章: 2450
來自: 隔海眺望,有福之州

發表發表於: 星期五 五月 01, 2009 9:39 pm    文章主題: 引言回覆

为什么这么好的帖子会冷门!
_________________
笑看浮云变幻时,静观沧海顺逆流!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    講武堂 首頁 -> 英雄志精華區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作